Terremoto & Tsunami en Chile, 2010. (English Below)
Un perfil sinuoso encalla en el horizonte al medio de una puerta que conduce a una isla. Geometría en fuga. Vértigo de acantilados. Animales en celo. Hambrientos. Insaciables. Porque la tierra devora y regurgita como un pájaro alimentando a un pichón. Y la ola vuelve una y otra vez. De aquí a la eternidad. Una eternidad llena de palos y cuchillos. Plagada de semáforos y zinc. Como un bello cementerio de zapatos perdidos. Silencio. Imposible sacar la tierra de las uñas de los muertos.
Claudio Pizarro, Editor Crónica, Revista The Clinic.
Earthquake & Tsunami in Chile, 2010.
A sinuous profile aground on the horizon in the middle of a door leading to an island. Runaway Geometry. Vertigo cliffs. Animals in heat. Hungry. Insatiable. Because the land devour and spits like a bird feeding a pigeon. And the wave returns again and again. From here to eternity. An eternity packed with bats and knives. Plagued by traffic lights and zinc. As a beautiful cemetery of lost shoes. Silence. Impossible remove the dirt from the nails of the dead.
Claudio Pizarro, Chronicle Editor, The Clinic magazine.
un hombre observa como su barrio completo fue arrasado por el tsunami
una periodista raliza un enlace enfrente de un hotel destruido por el tsunami en constitucion
