(English below) Amazonia, Voraz caos verde, Día tras día la jungla debía ser contenida, disciplinada y adecuada al orden humano o a su ilusión. El imaginario de esta región se diluye en este país llano, olvidado y asfixiante y da paso a un intento desesperado por mantener una identidad, cada cultura en este enigmático territorio responde a sus costumbres y estas chocan con el mundo moderno. La tierra prometida, el paraíso perdido o un infierno verde, cada cual busca su lugar bajo el sol, en la mirada de los habitantes de la jungla se percibe una sensación de derrota a manos del tiempo, los insectos, y el mismo río.
Esta es la historia de un país falso, en donde esperamos todas las cosas en que no creemos.
THE RUDIMENTS OF PARADISE
Amazonia, Voracious green chaos, Day a er day the jungle had to be contained, disciplined and adapted to the human order or its illusion. e imaginary of this region is diluted in this at, forgotten and asphyxiating country and gives way to a desperate attempt to maintain an identity. Every culture in this enigmatic territory responds to its customs and the- se clash with the modern world. e promised land, the lost paradise or a green hell, each one looking for its place under the sun, in the look of the inhabitants of the jungle a sensa- tion of defeat at the hands of time, insects, and the river itself is perceived.
is is the story of a false country, where we wait for all the things we do not believe in.
